2023年“一带一路艺术文化人才培优”项目于6月15日至7月4日在上海戏剧学院国际交流中心的精心策划下顺利进行。该项目通过对中国传统民族音乐及中国传统戏曲两方面的学习，集中探索戏曲艺术美学、音乐与表演、戏曲艺术中的中国传承，与一带一路沿线国家在艺术表现上的交织，使来自这些国家的学生们能够多维度、多角度、多方面地了解中国文化艺术。
为了使外国学生们更加深入地学习中国文化，戏曲学院的老师们教得十分尽力。李秋萍、童强、王凯、秦浩、于翔等老师从唱、念、做、打方面对学生言传身教。受到老师们热情的感召，同学们学得更加用心。课程结束时，学生们都说收获满满，也因此更加热爱中国文化。
宫宝荣教授为学生们深入解读了中外交互中的文化误读现象。同学们听得津津有味，纷纷提问并展开热烈讨论，让我们感受到了不同民族文化间的异同。
彭勇文教授的“太极拳与《道德经》”课程，强调知行合一，注重体验式教学。他带领外国同学们诵读《道德经》的12个章节，结合太极拳的练功体验，引导他们领悟道家哲学。
孙惠柱教授从“前表意”到“强表意”的理论维度分析跨文化戏剧中的表演理论之争。同学们在课堂上结合具体理论，积极踊跃地开展生动有趣的表演。最后由徐佳丽老师做示范，并得到同学们的一致好评。
此外，在课余时间，学校积极组织外国学生的上海游览活动，先后参观了东方明珠、上海博物馆、豫园、朱家角古镇等，也组织了多场戏曲观摩活动，如《牡丹亭》、《朱丽小姐》、《红楼梦》等。同学们对于中国的美景有了更加深刻地理解和感悟，一路上发出不少赞叹。
在为期20天的戏曲暑假班中，外国学生们克服了语言与生活中的一些困难，努力练习，不断进步，在最终的汇报演出中呈现出飒爽的英姿。《苏三起解》、《打渔杀家》、《拾玉镯》、《探庄》、《梨花颂》等等好戏纷呈，观众们纷纷给予热烈的掌声。最后，国际交流中心主任张云蕾给各位学员授予结业证书，以彰佳绩。
