图为韩生院长发表讲话
今天的开学典礼很简朴，但规格和重要性一点都不会低。我们参加过的本科开学典礼都很隆重，但本科开学与研究生开学有着质的不同。本科开学更是向过去的告别。因为大家都经历了艰难的高考，特别是在应试教育环境下紧张高压的中小学基础教育，初到大学首先是压力释解，前一两年一般都比较松弛，到了三四年级才逐渐考虑未来的事。这些在今后会随着教改推进开始逐步改变。
高中生考大学一般不是学生的自觉选择，而研究生则是大家的第二次人生选择，是对未来事业的自觉选择。而有过职业经历的在职MFA同学就更加与事业发展有直接针对性。因此，学院感谢大家，把宝贵的第二次生涯规划的学习选择在上戏。
本届研究生30%多本科毕业于上戏，近70%毕业全国其它高校，大部分来自艺术院团、电视台、研究单位、部队、传媒、咨询、设计等单位从事一线艺术工作，担任包括艺术总监、部门主管、院团负责人、高级经理人等骨干职务。同学们之间今后也会形成新的合作资源。
还有，刚才说到在职学习要利用周末等时间，的确要克服许多困难，已经是成人的同学们要处理好学习和生活安排。其实对艺术学习来说，生活经历也是宝贵的资源。所以，我们看到自己的学生结婚会感到由衷欣喜，谁生了二孩也让大家羡慕。
艺术专业的特点就是与生活高度一体化，是一件终身从事的事。如几年前过世的闵希文老师，九十多高龄时骨折。他的学生陈钧德老师为他准备了一批油画板，让他趴在床上画。画画，早已不是为了生计，而成为自己生命的一部分。
我们需要一次新的“归零”。正如刚才的研究生代表所引用的“每一次选择都是创造新的人生机会”。
正因为是自觉的未来选择，我建议同学们，以尽可能明确和具体的目标来倒推安排自己的学习计划。
MFA的以作品成果为毕业考核依据的要求。对项目的准备则是一个系统工程，也借此做知识准备和梳理、课程和科研等过程安排，也就是你的MFA学习计划。
教育改革大趋势应从以“教”为主转向以“学”为主，学校和教师更是做好指导与服务。学院会在科研政策导向上要求导师，将科研课题与研究生教学挂钩。同时还有专门的研究生创新计划等专项支持。同学们的学习和选择经过程序会获得支持。
学习计划将以研究生为主和导师共同确定。除了有公共必修的基础课程，每一个研究生的培养方案的制订都是个性化的。这就对同学们的目标制订提出了新的要求。我们首先要了解和认识我们已经拥有的资源条件基础，以及上海和国家文化艺术发展趋势和需求，进而结合自己的理想和特长来明确自己的发展方向和定位。
今年是 “十三五”开局之年，我们正处于一个新的出发基点。这是我第十次做开学讲话，在理念上相对于五年前、十年前的工作重心已经有了很大的不同。比如：为解决空间局限提出的融入上海城市的多区复合办学空间理念，已经开始成为今后学院新形态，教学创作研究新基点；国际剧协总部迁入，国际艺术专业师资的选择和利用，以及中国艺术走出去成为新的课题；青年艺术创想周成为学院每年固定的常设平台，以及国际舞蹈中心建设，对学院教育教学和创作带来的更大的机遇和提出的更高要求；系列专业教学工作室、实验室、数字戏剧博物馆等从项目成为常设机制；数字网络剧场、华山创意园等艺术科技与产业平台等正在形成新的艺术形态、学科团队和教学模式，也正在释放出新的艺术生产力等等。
经过了七十年的发展积淀，特别是在“十二五”后学院形成的新基础和新常态，就是我们再出发的新起点。
学院与上海息息相关，我们需要认识和了解上海未来规划目标，以明确我们自身的发展方向和价值实现。
上海“十三五”规划的建设目标是“追求卓越的全球城市”，一座创新之城、生态之城、人文之城。在2020年基本建成“四个中心”的基础上，到2040年将上海建设成为综合性的全球城市，国际经济、金融、贸易、航运、科技创新中心和国际文化大都市。在国家“一带一路”和长江经济带发展战略中的支点作用，以科技创新为核心带动城市的全面创新。依托物联网、云计算、大数据等建设高效互联的智慧城市。是一座幸福人文之城，培育和发展城市的高品质文化休闲功能和旅游服务功能，围绕国家历史文化名城保护，做好城市历史文化遗产和非物质文化遗产保护和传承，积极推动城市更新。不断提升文化的全球吸引力、影响力和传播力，建设国际文化大都市和国际旅游目的地城市。挖掘城市文化内涵，塑造海纳百川、追求卓越的城市精神。
以上这些目标既是给我们从事戏剧等舞台艺术创造了条件，也对我们提出了在其中探索和贡献的需求。
研究生的学习更强调创新，如习近平总书记在文艺座谈会讲话提出的要实现“中华文化的创造性转化和创新性发展”理念。创新不仅仅是形式、方法、技术的，而是基于当今时代历史条件的整体性文化转型。
学院正在进行“高峰高原学科建设”和“双一流建设”。作为有七十年历史的艺术专业院校，更加体现出三种时态并行——承接历史、立足当下、面向未来；三维空间并置——立足上海、服务中国、面向世界。同学们思考事业发展的基点和参照系的集中概括就是“古、今、中、西”。
所有这些会集中体现在学习的成果——自己的毕业作品或项目，或个人的，或合作的。我们期待并相信，几年后会看到一批顶级的成果，因为从学院具有的资源条件是历史上前所未有的，而且还在继续发展。
祝愿大家几年后成为更好的自己。(文：韩生 图：佳奇 编辑：宣传）