音乐话剧《苏州河北》新闻发布会在我校举行

发布者:系统管理员发布时间:2013-09-26浏览次数:91

9月26日上午,音乐话剧《苏州河北》新闻发布会在我校新空间剧场举行。我校党委书记楼巍、上海国际艺术节艺术总监刘文国、美国著名犹太裔导演李·布鲁尔、我校人类表演学教授孙惠柱,以及上海各大新闻媒体记者代表出席了会议。发布会由宣传部部长张生泉主持。
        将于2013年10月17日至22日上演的《苏州河北》是中国首部描写犹太难民、战时上海人和日军在二战中的特殊关系的原创音乐话剧。一年前于上海犹太难民纪念馆的试演之后,对于这段史诗历史的精彩演绎所获得的如潮好评,促使上海戏剧学院倾力打造全新的原创音乐话剧版本。此次全球首演集结了强大的国际化演出班底,融入了更加精致的原创音乐,作为第十五届中国上海国际艺术节的力荐委约作品,为期待该题材作品已久的沪上观众们带来今秋最值得观赏的视听艺术盛宴。
        本剧讲述上海的“卡桑布兰卡”,人性的艰难选择。1943年,虹口“小维也纳”一家犹太父女开的咖啡厅里,犹太难民、生意人、欣赏美食和美女的日本官员,还有来为抗日将士买药品的地下党。铃木貌似很“绅士”,但追仙娜步步紧逼;仙娜不敢得罪他,但心里想的是松耀。她必须做出抉择:是追随自己的心还是牺牲自己救父亲?松耀也有感情,但他肩负着重大的使命,而且,还有依恋他的同乡和同志小英……这一切,都在“苏州河北”伴着优美的中国民歌、犹太民歌和好莱坞音乐一层层展开。
        这样一段世界范围内绝无仅有的特殊题材故事,历经多年的筹备而登上中国甚至世界的舞台,是沪上艺术家们期盼良久的盛事。
        去年该剧在上海犹太难民纪念馆的内部试演和在美国纽约大学上演的学生实验版本,均获得了中外观众的一致称赞和更为热切的期待。因此,本次上海戏剧学院斥资并力邀国际团队推出的音乐话剧版《苏州河北》,力求通过曲折的故事情节与原创的音乐及现场原唱,为观众带来视觉、听觉和心灵上的三重震撼。
        剧本原作者孙惠柱教授是上海戏剧学院的前副院长、博士生导师,无论是早年演出的《中国梦》或者近年演出的《排队》等作品都引起了社会的强烈反响。享誉世界的14部外百老汇OBIE戏剧奖作品导演,多部戏剧托尼奖提名导演,美国著名犹太裔导演李·布鲁尔将亲赴上海导演全剧。他有着十分丰富的国际演出经验,其音乐剧作品《福音在科洛诺斯》《玩偶之家》获奖无数,巡演足迹遍及五大洲。他被《苏州河北》曲折动人的故事、跨文化的人文关怀及其巨大的历史意义所深深打动,受上海戏剧学院之邀带领他最优秀的创作团队首次亲临亚洲执导舞台作品。
        为了追求世界巡演水准的舞台视听效果,APEC上海会议文艺演出及大型歌剧《图兰朵》的灯光总设计伊天夫教授担任本剧的灯光设计;2008年北京奥运会开幕式化妆造型总设计徐家华教授负责全剧的服装化妆设计;广州2010年亚运会开闭幕式舞美设计师之一的石昊担纲本剧的舞美设计;美国当代著名作曲家Eve Beglarian将在本剧中完成全部原创音乐的作曲工作。
        值得一提的是,作为一部“音乐话剧”作品,全剧音乐均将原创,融合犹太音乐精髓和中国本土民歌韵味的音乐风格将幻化出神奇的魅力。而全剧演员阵容中的一半是来自于美国百老汇的专业演员,所有歌曲都将现场演唱,他们将与中方演员一同为观众献上一场音乐话剧盛宴。
        作为上海本土的文艺中坚力量——此次上海戏剧学院出品、中国上海国际艺术节委约的剧目《苏州河北》肩负起了将这段历史传扬海内外的重任。当然,这对于上海本土文化的发展和中外文化交流的影响也必定是意义深远的。在编创试演期间,本剧已经赢得了中国作协副主席王安忆、华裔音乐名家谭盾等业内名家的推崇;而以色列、美国等多国领事成员对于这部忠于史实的演出也给予了高度盛赞。在本届艺术节的全球首演将以超高规格的演出品质,借助中国上海国际艺术节的专业和国际化平台,将“上海的故事”、“上海的文化”推向国际,让全世界的观众感受那段残酷的历史和伟大的上海精神。(文:《苏州河北》剧组    图:佳奇    编辑:榕树)

图为楼巍书记发表讲话

图为刘文国总监发表讲话

图为剧组主创与媒体交流

图为现场片段表演