八月下旬，来自中国的英文版话剧《Where’s MyMaple Town》（中文剧名《枫梓乡》）将于Theatre Row剧院上演。这是中国古代题材的英文当代话剧首次在纽约外百老汇戏剧舞台亮相。
作为从上海戏剧学院来到哥伦比亚大学的国家留学基金委公派留学生，编剧何雨婷表示，上戏老校长、九十多年前曾赴哥大留学的熊佛西先生有句名言：“把看戏当作消遣的时代已经过去，戏剧在现代生活中是推动社会前进的一个轮子，又是搜寻社会病根的X光镜。” 美国剧作家阿瑟·米勒也曾宣称：“舞台是展示思想、哲学及激情地讨论人类命运的场所。”在她看来，剧中主人公的经历，既是众人痛斥的“精致的利己主义者”之案例，又是个人很难回答的“怎样的选择更有价值”之哲理。
导演滕晓鹏博士就读于上海戏剧学院、目前在纽约城市大学进行访学。主要研究课题为外百老汇戏剧生态，也希望通过此剧的排演，将学术与实践相结合，在纽约多元戏剧环境中，重新找寻中国戏剧与自身，以及世界观众的关系；在“碎片化”和“互异性”的现代美学中，彰显东方艺术的审美风格和哲学意蕴。
制作人王一茗，师从杜克大学教授演绎即兴戏剧，后投身戏剧制作方向，在多部百老汇热门音乐剧巡演团队工作，对美国外百老汇市场也有一定了解。作为华人留学生，她致力于弘扬具有普世价值的中国古典文化剧目，于是投身于将第一部中国古典戏剧搬上舞台的工作之中。
女主角李凯迪毕业于北京舞蹈学院和萨凡纳艺术学院表演专业，旅美青年舞者，中英双语演员，对舞台始终抱有热情。她说：“真正你所热爱的，就算累极倦极，看到生命的重复和阶段性的无意义，也只有它，可以诱惑你；最重要的，它维持你精神世界的运转和高度，以及一种昂扬向上的生活姿态，让你成为今日的你。”于她而言，表演就是这个答案。
男主角杜放毕业于哥伦比亚大学表演专业MFA，1999年来到美国，从未忘记自己中华儿女的身份，参与该剧也是因为在哥伦比亚大学的中国留学生春节联欢晚会上与编剧合作相识。他出演过许多外百老汇作品，也演过一些电视、电影作品，每一部作品的场刊上都会说自己来自中国丹东。
团队的其他成员主要由戏剧专业的华人留学生构成，其中毕业于耶鲁大学舞美设计专业的舞美设计师李奥也是上海戏剧学院的优秀校友，还有来自耶鲁大学戏剧学院的灯光设计SamuelChan、服装设计曾韵竹；来自纽约市立学院的王敬贤；来自纽约新学院表演专业的蔡少天；来自纽约大学的TeddyQin、张舜尧等。
https://www.telecharge.com/Off-Broadway/Where-Is-My-Maple-Town/Overview?&aid=ven000193900
（under Off-Broadway category）
上海戏剧学院编剧学研究中心出品
上海戏剧学院戏文系资助项目
上海戏剧学院啄壳计划资助项目
2018年上海戏剧学院研究生创新计划成果
美方剧本指导：黄哲伦 David H. Hwang
中文剧本指导：李守成、陆军
戏剧演出顾问：胡开奇 Kaiqi Hu
