“粉墨中国”唱响纽卡斯尔、谢菲尔德

发布者:系统管理员发布时间:2015-10-05浏览次数:199

 
图为演出现场
 
图为演出后双方合影
 
2015年9月29日晚,我校“粉墨中国”文化巡演团在英国纽卡斯尔Tyne Theatre剧院举行了赴英以来的第三场交流演出。
    演出在英国观众热烈的掌声中拉开序幕,《借扇》、二胡独奏《赛马》、京剧片段《拾玉镯》……精彩的节目一个接着一个,观众的热烈也一浪高过一浪。尤其是像《拾玉镯》这样生活气息浓郁,演员表演细腻传神的小片段,英国观众不仅被演员的无实物模拟表演所吸引,而且完全被中国戏曲这种独具的表现手法所征服,看得如痴如醉,完全沉浸在一种美的欣赏之中。而昆曲《挡马》带给观众的则是一种惊叹。英国观众自始至终完全被两个戏曲学院学生的表演给震撼了。他们无法想象在小小的舞台上,中国的戏曲演员是如何做到仅靠一根马鞭,一张桌子,一把椅子就表现出如此丰富的戏剧情节和紧张、激烈、精彩的戏剧动作。“实在是太神奇了!”这是散场时许多英国观众异口同声发出的赞扬和惊叹。他们在激动和惊叹之余,深切感受到了中国戏剧的神奇魅力,从中,也体会到了华夏文化的博大精深。对于跨文化交流而言,无疑,这是一个良好的开端。
    纽卡斯尔大学是英国著名的老牌大学之一,是著名的罗素大学集团的成员之一,该校建校历史悠久,是英国的一所一流的研究型大学。以拥有英国最顶级的医学院所著称。同时,该校也是英国拥有最多的欧盟研究文件的学校之一。
    纽卡斯尔大学目前除了泰恩河畔的主校区之外,在亚洲的马来西亚以及新加坡,还分别设有新校区并教授部分专业课程。
    当晚的演出由纽卡斯尔大学和中国厦门大学合作开办的该校孔子学院主办。纽卡斯尔大学主管该事务的副校长及中、外方孔院院长均悉数到场观看演出并致词。
谢菲尔德大学座落于英国第四大中心城市谢菲尔德市,建校历史可追溯至1828年,是英国顶尖大学,世界百强名校。英国乃至欧洲最具影响力的研究型大学之一。同时亦属于全球最著名的教学科研中心。经过一百多年的发展积累,目前,谢菲尔德大学已经培养出多位具有全球影响力的诺贝尔奖得主。在教学与科研方面均拥有崇高的世界声誉。
    目前,该校拥有包括中国在内的全球128个国家的2.5万名学生。作为英国最著名的“红砖大学”之一,谢菲尔德大学是英国众多百年老牌知名大学中最具国际声望的一流大学之一。是英国最为顶尖一流的罗素大学联盟集团,欧洲大学协会,世界大学联盟及白玫瑰大学联盟成员之一。
    2015年9月30日晚,在谢大校园内的Auditorium/cinema Octagon Centre 中,我院“粉墨中国”赴英文化交流巡演团举行了赴英以来的第四场演出。
    演出之前,交流团的部分成员还受邀参观了座落于美丽,宁静的谢大校园内的该校孔子学院。陪同参观的英方院长和中方三位院长均为女性,且英方院长毕业于剑桥大学的 霞博士还是一位华裔,故演出团领导戏称她们是“仨女一台戏”。在座谈中,三位院长详细介绍了该校孔子学院建校以来的课程设置及活动开展的情况,并明确表达了我校长期开展合作交流的强烈意愿。
    夜幕降临,演出正式开始。谢大董事会成员及主管文化交流的副校长均出席观看。
    当晚的演出场地并非正规的剧场,但由于谢大孔院事前做了精心准备和周密计划,使得演出得以顺利进行并且效果很好。能容纳三百多观众的座席上挤满了观众,甚至还有拄着拐杖的残障人士。他们聚精会神,全神贯注的注视看台上演员的一举一动,不时为演员们精彩的表演爆发出一阵阵热烈的掌声,他们惊叹于《天女散花》中演员何以能仅靠两臂就能将长约数米的彩练舞得上下翻飞,他们更被《借扇》中那孙悟空钻入铁扇公主肚子里那出神入化的写意描写而感佩和折服。“中国戏曲太神奇了!”“你们的戏剧太有想象力了!”“very good!”这是散场时观众发出最多的赞叹。许多观众踊跃的要求与演员合影留念。并在散场后久久不愿离去。中方和外方两位孔院院长异口同声对展演团的领导说:“你们为谢大校园美丽的夜景又增添一道亮点。我们期盼你们下次再来!”当得知巡演团第二天又要启程赶往下一个城市,两位院长都感叹地说:“你们在谢菲尔德停留的时间实在是太短了!不然我们还可以深入地谈谈,你们也可以深入到我们的教学课堂里,给我们这儿热爱古筝演奏和戏曲表演的学生们上上课,让他们好好领略一下来自中国上海的戏剧专家们的真传。”
    夜深了,大巴车已经启动,车窗外,特意前来为师生们送行的谢大孔院的师生们还聚在那儿向我们依依不舍地挥手……(文、图:图书馆 编辑:榕树)