图为胡敏副书记发表讲话
图为郭宇副院长发表讲话
图为现场片段表演
图为与会代表合影
为纪念世界反法西斯战争胜利70周年，中国首部描写犹太难民和中国军民在二战时期共度时艰的实景音乐话剧《苏州河北》，即将于2015年8月26日在上海犹太难民纪念馆再度公演。21日上午，该剧新闻发布会在犹太难民纪念馆召开。校党委副书记胡敏、副院长郭宇出席发布会，会议由宣传部长张生泉主持。该剧编剧、导演孙惠柱教授携主创人员与媒体见面。华东师范大学、犹太难民纪念馆等合作方领导、师生代表参加本次媒体见面会。
该剧曾被包括百老汇艾美奖导演李·布鲁尔的数名犹太裔导演搬上中美两国舞台，受到各界人士赞誉。此次演出由上海戏剧学院、华东师范大学传播学院、上海犹太难民纪念馆三方合力打造，由著名戏剧家孙惠柱教授亲自担任编剧和导演，华东师范大学传播学院人类表演学博士、沈嘉熠副教授担任艺术总监，上海犹太难民纪念馆作为长达数月实景演出场地的承担方也做好了充分的准备。它将成为2015年上海艺术演出和文化交流的亮丽景观。
发布会上，郭宇副院长代表学校讲话。他表示，文化的交流和对话是发展的趋势和主流。近年来，学校在对外交流方面不断探索和尝试，陆续推出了不少跨文化交流的精品力作。本轮演出的《苏州河北》，是在吸取了前几轮演出的经验基础上进行的跨文化交流的再试验、再思考，以音乐话剧的形式为中外文化交流做出了独特的贡献。
胡敏副书记在最后讲话中强调，《苏州河北》是多版本、多人的演出，在众多抗战题材的文艺作品中视角独特。因为它取材于犹太难民在上海的生活，这在众多反法西斯作品中是首部，同时也体现出了反法西斯战争中东西两个战场的视角，体现了两个战场背景下的状态和情怀，视野独特；其次，这部作品充分体现了跨文化元素和背景，6位演员来自不同国家，是多国部队，孙惠柱教授更是长期致力于跨文化交流，近年来编导了不少跨文化的精品；更值得注意的是，这场演出在犹太人难民纪念馆举行，其中的摩西会堂是当时犹太人在上海时的礼仪、避难场所，也是他们的精神家园，因此在这里更能体现出戏剧文化，也更能折射出厚重的历史感。祝愿《苏州河北》本轮演出获得成功！
据悉， 《苏州河北》以二战为背景，展开了它的叙事：在不堪回首的二战岁月，犹太人面临着纳粹的疯狂迫害，他们渴望有更多的国家接纳他们、救济他们，可是，世界上许多国家却对急需救助的犹太难民关上了大门，唯独中国人向犹太人敞开了爱的怀抱。据有关资料显示，从1933年到1940年，上海曾先后接纳了2.3万余名来自德国及德占各国的犹太难民，这些难民到上海后大都聚居在上海的提篮桥（现虹口区）一带。剧中的女主人公仙娜（Shana）发现一名日本军官铃木追求她并提出可以救她的父亲，而她却喜欢上了一名来自抗日根据地的地下工作者松耀。仙娜必须做出选择——是追寻自己的内心挚爱还是牺牲自我去拯救家庭？松耀为了给新四军买药，在咖啡馆忍辱负重，又和帮助他对付日寇的犹太人同舟共济。这段机智和浪漫的跨国恋情向观众展示了中国人和犹太人在艰难时势中的不屈斗志和侠骨柔肠。
此外，本剧的主创团队阵容也融汇中西方的智慧和创造力，他们来自中国、英国、加拿大等多个国家，这支“多国部队”在本剧的各个创作岗位上发挥各自特长，力求把这部跨文化背景下的历史故事做到精益求精。（文、图：宣传 编辑：榕树）
