促进文化交流 共享戏剧盛宴――第八届国际小剧场戏剧节开幕

发布者:系统管理员发布时间:2015-04-21浏览次数:196

图为联合国教科文组织国际剧协总会长Tobias先生致辞

图为党委书记楼巍在开幕式上致辞

图为宫宝荣副院长主持开幕式

图为参加开幕式的领导与各代表团成员合影

4月20日晚,第八届上海国际小剧场戏剧节开幕式拉开帷幕。来自世界各国的友人与戏剧界同仁欢聚我校端钧剧场前厅,相互问候、交流,气氛轻松而欢乐。
我校党委书记楼巍、院长韩生、副院长郭宇陪同意大利驻沪副总领事Gabriele De Stefano先生、官员Adele Lobasso和瑞典驻沪领馆文化官员Adam Sarac等。
开幕式由我校副院长宫宝荣主持,他对前来参与开幕式的各位嘉宾致以热烈欢迎,并介绍说,本次小剧场戏剧节十分特别,是由我校首次与国际剧协合作举办,且远道而来参与演出的外国团体数量创造了新的记录,其中还有很多第一次参演的剧组。他希望大家在这一周时光里尽情享受上戏美好的校园,在这里畅快交流。
国际剧协总会长Tobias先生致辞,欢迎艺术家、学生们来到国际剧协和上戏合办的小剧场戏剧节。他表示“实验”经常被解释为尝试一些新的、不同的事物,或者以探索为目的去完成一些未知的事情,而这些尝试和努力对戏剧的发展是极其重要的。虽然学术权威和教授们为我们讲述了戏剧发展的历史,传授了在舞台上表演的技巧,以及如何导演好一部作品的相关知识,但他始终相信,在舞台上角色的创造与表演技术还存在着无数种可能性,等待我们去探索。他确信正是这种探索和尝试才能让戏剧艺术得以发展,甚至可以说是成功的保障。因为表演者们面临的挑战是如何用表演来抓住观众,使他们陶醉颤栗,沉浸其中而忘却时间的存在。这种挑战不能简单地用标新立异的方式来完成,它需要表演者创造属于自己的表演风格,并能与观众形成共鸣。为了达到这个目标,我们必须不断探索。上海小剧场戏剧节则为表演者提供了一个实验剧场形式的平台,让来自世界的表演者得以在这个平台上进行展现。最后,Tobias先生邀请大家尽情观看和享受每一场表演,关注并讨论心灵是否受到了触动。
对于举办这样一次戏剧盛会,没有各剧团的参与是不可能的完成的。来自瑞典的自由剧团、蒙古-德国的城市牧民代表及来自意大利的博尔扎诺自由剧团导演踊跃发言,他们表示非常高兴参加戏剧节,期待看到各团的演出。城市牧民剧团的代表认为国际戏剧节能够把社区、人民、艺术家和孩子联系到一起,并且在跨文化交流中起到极为重要的作用。
最后,党委书记楼巍代表我校致辞,表达了对参与者衷心地感谢。在他看来,每届戏剧节都有极大的进步,这得益于大家的参与。小剧场戏剧节具有实验性、探索性、创新性,得到越来越多的各国剧团和学校认可,参与者也愈加广泛。上戏是艺术门类非常综合的院校,涵盖了几乎各个门类的艺术,正是这种综合让这里充满了思辨和包容,最适合探索和创造。而国际剧协入驻上海总部,并与上戏合办小剧场戏剧节,这给予我校一个为全世界服务的崭新平台,也使戏剧节的国际性得到了进一步提升。
在热烈的掌声和欢呼声中,楼巍书记宣布为期一周的第八届上海国际小剧场戏剧展演正式开幕,愿大家共享戏剧盛宴,促进各国文化的交流和发展。
(文:学生记者 侯雪菲   图:佳奇、学生记者 黄闻博   编辑:佳奇)