1月4日上午9：00，我校迎来了第4届冬季学院的海内外师生。来自美国布朗大学、杜克大学、耶鲁大学和纽约大学的教授，以及来自美国哈佛、澳大利亚麦考瑞大学的20多名外国学生和70多名中国师生即将共享10天紧张充实的艺术与学术之旅。我校领导楼巍、韩生出席此次开幕仪式，并分别致辞。开幕仪式由孙惠柱教授主持。
随着中国经济和社会各项事业的迅速发展，中国的文化艺术发展动态越来越受到国际社会的关注。自2012年1月以来，上海戏剧学院与美国多所顶级大学每年合办冬季学院，中外大学师生通过学术讲座、工作坊练习和文艺演出等形式，集中探讨演艺业和人类表演领域的各种新课题。 “关注文化大发展时的中国”——外国著名大学与冬季学院的成功合作离不开这种动力。哈佛大学的本科生是第一次组团而来，因为他们的教授正在准备创办新的戏剧专业，而曾在上戏进修过的肯希森教授（康开丽）的中国戏剧课，让他们产生了强烈的兴趣。这说明中国文化对西方青年人很有吸引力，只要把故事讲好，文化呈现时的中国令人喜爱和关注。这次冬季学院的中国故事中有写意话剧《中国梦》，这也正是康开丽竭力建议的——当年她写博士论文用了几十页分析该剧，这些哈佛学生也都研读了该剧剧本。有趣的是，本次冬季学院上戏不仅将推出由三位表演系优秀毕业生主演的新版《中国梦》，而且还将请来1987年首演该剧并轰动全国的表演艺术家奚美娟做指导，演出结束后，她会上台点评。文化大发展，因舞台精彩更具特色，因梦想成真更具魅力。
冬季学院的教学内容，还将目光聚焦于世界名著的当下阐释。此次办班有多个探索西方经典的课程，其中两个“戏剧顾问”讲座聚焦于易卜生和斯特林堡；多年未见的名剧《推销员之死》，将由纽大艺术学院副院长希德教授执教工作坊，有可能以后搬上舞台；耶鲁大学PFJ教授执教现实主义的《朱丽小姐》，将和北京舞蹈学院青年编舞家史晶歆的《Hi，朱丽小姐》一起在演出中碰撞，让观众在比较中审美。
在进行名著解释的同时，文化交流的意义还拓展到人类表演的各个方面。纽约大学的帕克教授着重探讨把铃木的肢体动作和剧本台词结合起来会产生何种戏剧效果；布朗大学前副校长顾德民是一位通中文的人类学家，他将分析中国相亲活动的社会意义。此外，往届冬季学院曾经亮过相的中国学生跨文化项目“味舞蹈”，这次将探索用来表达诗词中的特定情绪；上戏“跨文化交流学硕士班”的外国留学生也有两个项目，一是传授逼真但绝对安全的舞台格斗技巧，二是用现场录像探讨人类表演学中具有边际性的“真实”和“在场”。
文化既要创造，也要交流。冬季学院的交流平台既开阔了上戏师生的视野，也拓宽了外国人讲好中国故事的渠道，同时还期待着催化出更多像康开丽教授那样热爱中国文化的“推销员”。（文：白水 图：佳奇 编辑：宣传）
图为冬季学院大合影
图为楼巍书记致辞
图为韩生院长致辞
图为此次冬季学院学生代表发言
