媒介化保存与文化遗产――2014新媒体演艺创新国际专家工作坊在上戏举行

发布者:系统管理员发布时间:2014-11-19浏览次数:177

上海戏剧学院自2012年开始主办的新媒体演艺创新国际专家研讨会,今年102711月1以工作坊的形式再度亮相,并推出了一个颇有分量的主题——“媒介化保存与文化遗产”。韩生院长出席了1030于虚拟实验室举行的本次会议开幕式以及工作坊期间的多场活动。

“媒介化保存与文化遗产”,旨在探寻新技术条件下对文化遗产的保护、传承与创新性应用。在上戏高级战略顾问Hans-Georg Knopp先生的推介下,“舞姿库”(Motion ank)被确定为本次国际专家工作坊的重点项目。“舞姿库”,是位于德国法兰克福和德累斯顿的弗西斯舞团(The Forsyth Company)开发的一个创新性研究项目,其功能最初是记录、分析、解码和传播现代舞,并在线发表其研究成果,试图以数字化手段为舞蹈艺术编制类似于乐谱这样易于识别、保存和传播的“舞谱”。经过二十年的积累,“舞姿库”将视野逐渐扩展到了多元化的各国民族艺术的传承与保护,其中就包括了中国戏曲艺术。

此次新媒体演艺创新国际专家工作坊,特邀弗西斯舞团主管 Scott de Lahaunta 、舞团主要成员 Florian Jenett 、亚利桑那州立大学助理教授Chris Ziegler、德国舞蹈计划教育项目负责人Ingo Diehl、吉森大学媒体和交互中心主任Henning Lobin 以及数字媒体创意领域的先锋 Jeffrey Shaw 等人。创意学院副院长刘志新、戏曲学院田蔓莎教授、舞台美术设计师徐肖锋老师、虚拟实验室技术总监张敬平老师以及创意学院老师、研究生和本科生在工作坊中与外国专家进行了充分的互动交流,深入研讨“舞姿库”项目如何在中国戏曲艺术中的传承与创作中得到运用和推广。另外,上戏灯光实验室、田蔓莎戏曲创新工作室、新媒体艺术工作室和《E演学刊》等,也对工作坊予以了大力支持。

本次工作坊以中国戏曲中最有代表性的京剧表演为研究对象,特别是将花脸作为重点。在京剧演员表演过程中,“舞姿库”项目架设了三台摄像机,从不同角度拍摄表演者动作,中间一台全景拍摄,另外两台用于侧边拍摄,另有一台实时摄像机与电脑相连进行跟踪拍摄与现场编辑。在演员的一段表演完成之后,工作坊专家都会进行讨论,以“舞姿库”的技术标准对资料进行处理,同时也使“舞姿库”研究更适应中国戏曲的表演特色。

工作坊期间,Jeffrey ShawChris Ziegler等专家还作了多场精彩讲座,展现了国际范围内新媒体演艺的前沿发展趋势。(文、图:虚拟实验室  编辑:榕树)

 

图为新媒体演艺创新国际专家工作坊现场

 

图为专家互动交流