我校剧目《命中注定》赴韩演出凯旋而归

受韩国国立艺术大学戏剧学院的邀请，2014年6月25—28日，由我校导演系教授、博士生导师李建平负责的上海市教育委员会“博士生交叉平台建设”项目成果之一，由继续教育学院2013级导演专升本同学担任主要演员的实验戏剧《命中注定》赴韩国首尔参加了在国立艺术大学举办的“第22届青年戏剧节”的演出。

演出被安排在当地时间6月27日晚的7点50分进行。在此之前，我们先后完成了装台、走台、对光、对景、服装道具、音乐音响、演出字幕等一系列有关演出前的各项准备工作。同时，为保证当晚演出的顺利进行，当天午饭过后，剧组一行人便直接进入剧场。在确认技术各细节方面无误之后，配合演出字幕，带光带景，全体演职人员认真地完成了该剧的两遍彩排。

当地时间晚7点40分，在国立艺术大学老师的统一安排和带领下，学生们依次走进剧场，没有高声喧哗、没有你争我抢，一切都安安静静、井然有序。这不仅让我们看到了国民素质的良好表现，更感受到了一种发自于内心的对于艺术、对于戏剧的由衷敬畏。此时的我们也已全部到位候场，静静地等待着演出的开始。7点50分整，当国立艺术大学戏剧学院的老师上台对我们这部剧目作了简短的介绍后，演出正式开始了——

舞台灯光渐收，演员上场造型。此时，整个剧场似乎只能听得到呼吸的声音……随着剧情的不断推进，台下观众根据演员表演和字幕提示所做出的对于剧情的逐步了解，时而捧腹大笑，时而感叹唏嘘；时而定神观看，时而低声交谈。剧中，因为有着东西方文化的对话，传统与现代的碰撞，不同演剧方法和风格的融合，因为有着民族传统艺术元素和中国戏曲虚拟、夸张、传神的表演方法与手段的运用，以及极具写意性艺术特征的舞台样式，因而更是带给了韩国观众不一样的观剧体验。

在极具仪式感的集体谢幕中，演出走进尾声、宣告结束。此时，我们听到的是台下持续不断的掌声。这一刻，我们心底激荡着难以名状的感动，流淌着因戏剧而生的幸福。

对于此番出访演出的又一与众不同之处，我校李建平教授在演出后与对方师生交流时指出，作为该剧主创人员的“博士生交叉平台建设”项目的四位博士生同学，他们虽非演员身份，但却也在剧中参与表演，担任一定的演出任务。这一方式，不仅可以促进不同专业、不同门类的学生于各自知识领域之间的互动与交流，更可以通过艺术实践的过程加深对于专业理论知识的进一步理解和运用。

此番出访演出，不仅令我们受益匪浅，也让我们感触颇深。28日晚，剧组全体人员带着此次演出的感动与收获凯旋而归。（文：沈澄  编辑：榕树）

图为演出剧照