2月28日晚，由上戏“谭鑫培艺术研究室”、“梅兰芳艺术研究室”项目演出京剧《打渔杀家》、《翠屏山》在逸夫舞台惊艳亮相。当晚，连绵夜雨没能阻挡京剧戏迷的热情，剧院内座无虚席。
“谭鑫培艺术研究室”是我校戏曲人才培养之高地，整理改编失传剧目《翠屏山》这一项目，是该研究室2013年工作之一。京剧《翠屏山》以《水浒传》为背景，讲述了杨雄、石秀结拜，杨使石开设肉铺。杨妻潘巧云与僧裴如海私通。为石所见，告杨雄。杨雄醉归，潘巧云及婢迎儿反诬石秀戏己。杨雄不察，与石绝交。石秀与潘巧云反目，愤而离去，乘醉夜杀裴如海，杨雄始悟，定计诓潘巧云及迎儿至翠屏山，勘问奸情，杀死巧云等。该剧在上海舞台上已绝响60余年。剧本源自明·沈自晋《翠屏山》传奇（取材《水浒传》），谭派创始人谭鑫培先生在1880—1890年间重新编创此剧，融文、武、表演于一炉。剧中石秀唱“西皮三眼”是唯一一出武生，文唱“慢板” 剧目；石秀“六合刀”是谭鑫培向少林寺方丈学习后化入剧中；初创时谭鑫培与田际云（艺名响九霄）合作，生、旦并重，一时大红，成为武生与花旦合作的突出代表。
该剧由戏曲学院副院长、谭门弟子、著名京剧表演艺术家王立军携手戏曲学校优秀青年教师牟元笛领衔主演，特邀著名京剧演员曹剑文、萧润年、金锡华鼎力助阵，强强联手，以出色的唱念做打征服了全场观众。王立军是全国公认的京剧表演文武兼备的人才，谭、杨两派继承人；第三届戏剧梅花奖获得者；先承杨派武生，后拜谭元寿为师习谭派老生。在剧中饰演的石秀一角英武逼人，以文武见长的唱功也令人赞叹，六合刀独其特色，可谓举手投足皆是戏；牟元笛全国公认的新生代男旦代表之一，嗓音甜美、基本功扎实，跷功突出，擅长表演，文武兼备，近年深得老艺术家毕谷云先生真传。曹剑文的杨雄老辣独到；萧润年的潘老丈尽显丑行风采；金锡华的海和尚一上场就赢得了满堂彩。该剧由戏曲学院原戏曲导演教研室主任宋捷老师担任导演，王金璐、毕谷云、王展云等几位业内专家都为该剧的排练提供了不少宝贵建议。
京剧《打渔杀家》作为当晚的友情助演剧目，也让戏迷观众们一饱眼福。该剧讲述了阮小二易名萧恩，与女儿萧桂英打鱼为生。遇故人李俊携友倪荣来访，同饮舟中。土豪丁士燮遣丁郎催讨渔税，李、倪斥之。丁郎回报，丁又遣大教师至萧恩家勒索，被萧恩痛殴而逃。萧至县衙首告，反被县官吕子秋杖责，且逼其过江至丁处赔礼。萧忍无可忍，携桂英黑夜过江，假献庆顶珠为名，闯入丁府，杀死其全家。该剧由戏曲学校梅派新秀炼雯晴同学主演，她嗓音高宽清亮、圆润甜脆俱备，故音色极其纯净饱满，尽显梅派艺术的醇厚唱功，全场叫好连连。（文：朱志钰 图：林剑龙 编辑：榕树）
