经过柏林四天短暂而有意义的行程，上戏青年教师德国鲁尔艺术节研访团一行于8月28日从柏林乘坐火车近五个小时之后，来到了鲁尔地区的重要城市Essen埃森市。接下来的几天，研访团将以埃森市为中心，辗转波鸿、欧博豪森等多个市镇，展开鲁尔艺术节的各项活动。
鲁尔曾是德国著名的重工业区，然而今天它已经不再给人漫天煤灰的印象，通过深层的产业结构转型，昔日烟囱林立的煤都如今向人们展示了一道道亮丽的文化风景线。迄今该地区已拥有２００座博物馆、１２０家剧院以及１００座音乐厅等文化设施，并摘得了2010“欧洲文化首都”的桂冠。
创立于2002年的鲁尔艺术节（Ruhr Triennale）是国际著名的表演艺术节，其核心概念便是创新（Kreatione）。由机械厂房或焦炭工厂改造成的新型剧场见证了戏剧、歌剧、美术、流行音乐、爵士乐和音乐会等领域在全球范围内的创新发展，超越流派，超越国界，艺术家们寻求着与个体生命的直接对话，也探索着与鲁尔区内特殊的演出场地的融合。
在田蔓莎副院长与Dr.Hans-georg Knopp（柯汉斯先生）的积极努力下，上海戏剧学院成为鲁尔艺术节第一支来自欧洲以外的研访团体，其各项活动也被正式地列入了艺术节的计划目录中。
艺术节组委会特地为研访团安排了一周丰富多彩的观摩和参与活动，短短时间内，研访团参观了博物馆、艺术园区，体验了装置艺术，观看了多场演出，其中包括戏剧、舞蹈、音乐会等多种形式，并与艺术节的各界人士进行了六次座谈会和讲座。行程不仅紧凑而且极富多元，可谓是全方位地体验了鲁尔艺术节的各种魅力。
在欧博豪森市(Oberhausen)著名的煤气罐博物馆中，团员们有幸观看到在全球享有盛誉的艺术家chrisito的包裹艺术新作Big Air Package。当进入巨大的煤气罐，走进纯白的高达110米的包裹作品内部，团员们都被深深震撼。
在rAndom International的室外场地，巨大的水帘从名为Tower的装置中倾泻而下，田蔓莎副院长和多位团员都兴致勃勃地冲进水帘中，体会了一把在“雨中”嬉戏的激情。
在Museum Folkwang（福克旺博物馆）展出的世界著名舞蹈编导Forswth（福赛斯）舞蹈装置作品《Nowhere and Everywhere》也极具创意。没有演员，只有满屋系线垂下的陀螺，演出者就是观众自己，当观众穿梭在陀螺之中时，人在动，线在飘，陀螺在摆，共同构成了无声的交响，无处不在的舞蹈。
名为SLience EXILE Deceit 的装置在一幢废弃的厂房内，灯光音响影像构成了一个极具魅力的空间，观众置身其中各自的体会不尽相同，唯一一致的便是流连忘返。
鲁尔艺术节参演的作品都是经由艺术总监Heiner Goebbels（海纳-戈贝斯）在全球范围内挑选的杰出艺术家和青年艺术家为艺术节全新定制的，观众在这里看到的节目都是首创的独一无二的，哪怕是享有盛名的艺术家或团体来到这里也得交出崭新的答卷。
英国著名摇滚乐队massive attack此次也带着新作品参加艺术节。空荡的厂房改建的剧场内竖着三面巨大的投影，观众们站立其中体验着视听一体的欣赏，整个演出丝毫不见商业气息，而是弥漫着浓重的对战争的反省，对人类命运的哲思。
30日晚，一个名为“300el*50el*30el”的戏剧演出令上戏研访团的团员们兴奋不已。这个奇怪的剧名来自诺亚方舟的尺寸，演出取材于圣经故事，却直面现代人的生存困境。演出把多媒体影像和舞台表演有机地结合在一起，表演手法怪诞夸张，充满了隐喻，反讽，并以强烈的视觉冲击震动了每个在场的观众。这台演出引起了团员们的浓厚兴趣和激烈讨论，随后艺术节安排我们与改戏主创团队的座谈更是帮助团员们深刻地体会到他们的作品意图和创作手法，成为本次观剧体验中的一次小高潮。
本次艺术节的重头演出是艺术节总监、欧洲著名作曲家和导演Heiner Goebbels（海纳-戈贝斯）导演的已故美国作曲家Harry pirch在50年前创作的音乐作品《Delusion of the Fury》。本次音乐会上的所有乐器都是作曲家Harry pirch巧思设计的新型乐器，它们在50年前被发明出来后由于多次演奏而早已破损。此次是经由Heiner Goebbels重新制作后的首度面世。Heiner Goebbels出入意料地选择了这一部50年前的乐曲来进行演绎，整个演出融合了音乐演奏、舞台表演、装置艺术等多种手段，并表达了人类对未来对自身的困境的多重思索，堪称本届鲁尔艺术节中顶尖水平的大师级的作品。
步入式戏剧《situation rooms》也是极具特点。每个观众手拿一台ipad，并根据提示行动并与其他参与者发生互动关系，共同完成了一次观众参与的极至体验。
最后一晚，团员们在由工厂澡堂改建的剧场中欣赏了一个精彩的舞蹈作品《crackz》，作品中探索了演员肢体的极限，并把街舞、现代舞等多种舞蹈元素结合在一起，令从事舞蹈教学的老师们叹为观止，并引起了热烈的争论。
其后，研访团与鲁尔艺术节首席戏剧顾问Marietta Piekenbrock女士，建筑学家Reicher教授，Nrw KULTUR主管ChristianEsch先生，以及PACT艺术及行政总监Stefan Hilterhau先生都进行了座谈会，热烈而广泛地讨论了当代艺术特质，创意园区的构建和经营，以及青年艺术家培养等多个议题。
尤其值得指出的是，9月1日，鲁尔艺术节总监，当代享有盛誉的现代作曲家、导演Heiner Goebbels（海纳-戈贝斯）先生在百忙中抽出时间与来自中国上戏的研访团进行了深入的交流。团员们就艺术节的特点，艺术节组委会的构成，艺术节对节目的挑选机制，以及观众的培养等等方面提出问题，Heiner Goebbels先生一一进行了回答，整个座谈会气氛轻松而热烈，参与的团员们都感到受益匪浅。会后，Heiner Goebbels先生特意通过柯汉斯先生转达了他对于上戏研访团的赞赏，艺术节组委会一致认为上戏研访团表现出了极高的艺术专业素养，对演出和座谈的参与度也非常高，提问积极有见地，行为举止友好礼貌，是本次参与艺术节20个国家200位学员高校和团体中表现最为突出的一个团队。
鲁尔艺术节精彩的活动仍在继续，上戏研访团的行程已经接近了尾声，在离开鲁尔最后一个晚上的总结会上，每个团员都畅谈了自己的感受和收获。大家都感到受益良多，不仅是那些高水准的艺术作品令人振奋，同时也为整个鲁尔区的文化建设由衷赞叹，并对那些纯粹的艺术家们心生敬佩。每位团员都对上戏领导老师、人事处、国际文化交流中心等给予上戏年轻老师的大力培养表示了真诚的感谢。同时还对田蔓莎副院长和Dr.Hans-georg Knopp（柯汉斯先生）表示了发自内心的谢意，正是他们的无私奉献和努力，使这次研访活动顺利圆满并为年轻的艺术家搭建了珍贵的对外交流平台。同时团员们也对本次活动的志愿者代表佟姗珊、黄裕伟等表达了谢意，并决心把此次参加鲁尔艺术节的体会和收获用到今后的创作和教学中去，努力使本次研访活动的成果得以延续下去。（文：钱珏 图：郭永伟、佟姗珊 编辑：榕树）
