“斯特林堡与瑞典当代戏剧”系列活动隆重举行

为纪念斯特林堡逝世一百周年，由上海戏剧学院外国戏剧研究中心主办，瑞典驻上海总领事馆以及瑞典对外交流委员会协办的“斯特林堡与瑞典当代戏剧”系列活动于１１月１５日、１６日在上海戏剧学院召开。此次活动包括两场斯特林堡戏剧观摩和为期一天的学术研讨会。

在１１月１５日的戏剧观摩日，与会代表分别在华山路校区和莲花路校区观摩了《一出梦ＤＥ戏剧》和京剧《朱丽小姐》，这两部作品对于斯特林堡原著的改编和演绎给专家学者们留下了深刻印象。

１１月１６日，活动的学术研讨部分－－“斯特林堡与瑞典当代戏剧研讨会”在佛西楼举行了简短而热烈的开幕仪式。我校党委书记楼巍、副院长宫宝荣及瑞典驻上海总领事馆文化领事友娜女士等出席了研讨会开幕式。楼巍书记和友娜领事先后致辞，热情祝贺此次研讨会的召开并预祝研讨会成功，开幕式由宫宝荣副院长主持。

此次研讨会邀请了著名瑞典戏剧研究专家、瑞典斯德哥尔摩大学威廉·苏特（Ｗｉｌｌｍａｒ Ｓａｕｔｅｒ）教授以及曾多次成功策划斯特林堡主题展览的瑞典斯德哥尔摩博物馆策展人卡米拉·拉尔森（Ｃａｍｉｌｌａ Ｌａｒｓｓｏｎ）等知名专家学者与会，与来自复旦大学、浙江大学、广州大学、华东师范大学、中国戏曲学院等高校以及我校共２０余位专家学者共同交流斯特林堡和瑞典戏剧研究方面的学术成果。研讨会共设５场，围绕“剧作家斯特林堡”、“斯特林堡与中国戏剧”、“斯特林堡与现当代西方戏剧”、“《朱丽小姐》研讨专场（上，下）”等议题展开。

斯特林堡一生共创作了６０多个剧本，他在内容与形式两方面的大胆探索与创新对西方现当代戏剧艺术产生了深远的影响。斯特林堡在中国的译介历史长达９０余年，其主要代表作不断被搬上中国的戏剧舞台，对中国现当代戏剧发展有着重要的影响。此次研讨会在深入探讨和肯定斯特林堡作品价值的基础之上，也为中国与瑞典两国戏剧学者进行学术交流提供了良好的平台，将进一步促进两国在戏剧领域的交流与合作。我们殷切地期待着它的丰硕成果。（文：蔡燕    图：佳奇    编辑：榕树）