俄罗斯剧作家维克多利亚•尼基福罗娃女士在大学生俄罗斯作家作品戏剧节开幕式上的讲话

亲爱的朋友们，
    受你们邀请来上海，我感到非常高兴。这次来参加中国俄语年活动，是一件非常光荣和开心的事情。俄罗斯和中国是20世纪以来的老朋友，老邻居，我们有不少相近的历史。两国都进行了革命，建立的共产主义，然后开始建设市场经济。大概正因为如此，现在我们才能更容易地相互理解。我们两个国家的人民都有着相似的问题和相像的兴趣。
    一年前，当《潜在的支出》赴纽约演出的时候，我的朋友们都说：真棒！现在这出戏来到了上海，朋友们激动地说：绝对想象不到！我认为，这没什么想象不到的。最近20年来，俄罗斯人只盯着美国：美国电影，美国食品，美国体育，美国政治等等――我们只对在美国发生的事感兴趣。而如今，越来越多的俄罗斯人正在把目光投向中国。我们去中国餐馆，看中国电影，赞叹中国体育运动员。就连小孩子们也会用筷子了。我相信，我们两国的关系会更好、更紧密。我也希望，在上海举办的俄语年活动以及包括我在内的所有活动参与者都为此做出自己的贡献。