我校表演系大戏亮相第68届法国阿维尼翁戏剧节
7月4日—7月28日，第68届法国阿维尼翁戏剧节在小镇阿维尼翁举行。由我校表演系学生参演的尤内斯库名剧《皇帝正在驾崩》亮相阿维尼翁戏剧节OFF单元，在当地著名的市场剧院（Théatredes Halles）连演23场，获得法国媒体与观众的青睐，圆满完成了演出任务。
自7月5日《皇帝正在驾崩》在阿维尼翁首演以来，该戏便吸引了许多媒体、评论家与观众的注意。包括《马赛报》、《普罗旺斯报》、戏剧节官方报《La Terrasse》等二十多家媒体都报道了《皇帝正在驾崩》的法国亮相。《OFF之声》写道：“这些来自中国上海戏剧学院的年轻演员很有天赋，并向阿维尼翁的观众展现了他们的艺术观点”，《AVI城市新闻》则说：“用中文来演绎尤奈斯库的作品，这本身就是不同反响的，演员表演很出色，尤其是国王与大臣的扮演者。年轻的喜剧演员诠释的尤奈斯库很有趣”。法国著名戏剧评论家Jacqueline Levaillant女士在看完戏以后激动不已，她刚在巴黎看过由法国著名演员Michel Bouquet主演的《皇帝正在驾崩》。她说：“Michel Bouquet年纪很大，是一位真正即将面对死亡的‘皇帝’。接着又看到了年轻演员的表演，反差很大。整个戏很现代、很有趣，演员的表演很真诚、很有才华，所展现的年轻人面对死亡的态度能引起观众的思考。”
7月28日，当最后一场演出结束时，观众席里发出长久的掌声与叫好声，法国观众被这一群来自中国的年轻演员的精彩表演所打动，不断叫着“Bravo,Bravo.”（意为“好极了”）。场灯开启，演员们依依不舍地站上舞台，目送观众们离去的背影，环顾一个月来朝夕相伴的舞台，久久不愿离开。
这次演出为剧组赢得了许多当地粉丝。有一位法国的戏剧评论家反复观摩了三遍，并对王科扮演的国王激赏不已；一位演员在第二场演出时因尚未适应在法国新添的潜水鞋，而从桌上摔下磕到头部，正当所有演职人员担心不已时，她却一跃而起，继续演出，并巧妙地把事故变成了剧情需要。她半夜里去医院挂急诊，第二天依然神态自若地演出；每一次演出后演员们都要进行讨论与修改，大臣扮演者买龙说：“每一场的感受都不同，每一天触动观众们的点也不同，然后大家就会根据观众的反应来调整与修改表演方式。”二十三场演出对于三年级的学生来说是一次极为难得的锻炼，玛丽皇后扮演者王培祎说：“在这个过程中，我们对戏越来越熟悉，与对手磨合越来越默契，通过与法国当地观众交流，对戏的理解也更加深入。”买龙更是觉得通过这二十三场演出，自己在专业上有了飞跃。他说：“在上海演出时，眼睛习惯看观众席中间，而不敢去看观众的眼睛。然而通过在阿维尼翁戏剧节演出的历练，开始有所突破，后几场时敢于去看观众的眼睛了，想跟观众去说自己真正想说的话，台词是从心底流淌出来的。”而阿维尼翁戏剧节的氛围更让演员们受益匪浅，演出之余，他们常去看国内外同行们的表演，演员张逸微说：“阿维尼翁戏剧节就像是一场戏剧盛筵，这里的演出无论是In或Off，乃至街头表演，都可以看到演员身上令人折服的热情。而外国同行对待专业严谨认真的态度也值得我们学习。”相信这一次难得的阿维尼翁戏剧节之行，会让演员们站在一个更高的起点，以更开阔的视野去面对今后的专业发展。
除了在专业上过足戏瘾外，演员们在生活上也得到市场剧院与随行老师们无微不至的关照。四位带队老师每天与学生奋战在剧场，在字幕放映、工作翻译、服化、管理者、教师、家长、生活顾问、心理咨询师等不同角色间来回转换，确保了整个团队出访任务的圆满顺利、每位成员的平安健康。优秀的团队获得了法国市场剧院的高度评价。
2014年阿维尼翁戏剧节落下帷幕，对于能有幸参加这次戏剧节的演员来说，他们开拓了视野，领略了欧洲戏剧的精彩；他们懂得了敬业，培养了职业演员的专业精神；他们收获了掌声，为上海戏剧学院赢得国际声誉，更为他们未来的演艺生涯绘上浓墨重彩的一页。(文：陈莹图：陈莹、周鸣晗 ）
